Graziella Pulvirente y Rino Fraina en el Catania Summer Tango Week. Foto gentileza CSTW.
Todo pasó en un año: 2010. Un encuentro inesperado en Catania, Sicilia. Interminables y profundas miradas. Diálogos cortados entre los descansos. Eso fue todo.
Durante dos días, Graziella Pulvirente y Rino Fraina fueron jurados de una competencia de baile. Cada uno en su rol, Fraina en Ballroom Dance y Pulvirenti en Tango. Luego, la despedida. Largos meses de silencio. Hasta que Rino se animó: “No puedo dejar de pensar en ti”, decía ese mensaje que cambió la vida de los dos, para siempre.
Un romance a la distancia. Como en las películas. Ella en Catania. Él en Éboli. Eran jurados en diferentes concursos de baile, daban clases durante la semana. Imposible verse. Y los momentos de encuentro se reducían a una nueva despedida. Un hueco con sabor a ausencia. Hasta que Rino lanzó la pregunta inevitable: “¿Y por qué no bailamos juntos?”. La respuesta fue contundente: “Sí, podemos. Pero no quiero dejar el tango”. Rino aceptó el desafío.
Hoy, tienen una de las escuelas de tango más importantes del sur de Italia y un festival anual, Catania Summer Tango Week, que este año empieza el 25 y termina el 28 de junio. Una propuesta de abarca tango y folclore, y reúne reconocidos maestros internacionales como Gustavo Naveira, Omar Ocampo y Monica Romero, Pablo Tegli y Emilie Caron y Marco Nodari y Claudia Cavagnini.
En julio, la cita es en Chicago, Estados Unidos, del 2 al 6, y del 9 al 12, en Portland (Oregon) con seminarios y shows. Shangai será del 10 al 25 de agosto y en octubre abren la escuela Tango Studio en Catania. En noviembre, del 7 al 14, el crucero Tango love Boat.
Para Graziella y Rino, el amor se mezcló con el tango. Cuando se conocieron, Graziella llevaba años con el tango. Había montado su propia escuela en Catania después de estudiar en Buenos Aires con los mejores maestros, después de ganar el Campeonato Italiano de Danza Argentina y de haber llegado a la final del Mundial de Tango de Buenos Aires. Había comenzado a bailar cuando era niña. Primero fue la danza clásica, la natación sincronizada y los bailes de salón, y a los 17 descubrió el tango. “En el tango encontré algo diferente: la improvisación -comentó-. Los bailes de salón tenían una coreografía muy rígida y me sentía presa. En cambio, el tango me daba libertad”. Sin embargo, el trayecto se le hizo cuesta arriba: viajes anuales a Buenos Aires, clases y más clases privadas, y empezar de cero.
Rino se lanzó a bailar a los diez años y desarrolló una exitosa carrera en el Ballroom Dance. En 1998 ganó su primer Campeonato Italiano y durante años compitió internacionalmente en Inglaterra, Austria, Bélgica, Polonia, Rusia, Lituania y España. Más tarde se fue jurado profesional. Y allí encontró a sus dos amores, Graziella y el tango. “Para mí fue todo muy rápido -afirmó Rino-. Mi interés al principio era Graziella y después me enamoré del tango por la libertad de expresión del baile, por la música, la interpretación. Cosa que no encontraba en el ballroom donde todo era esquemático. Y para mí fue fácil porque ella era ya una bailarina reconocida en el mundo. Fue más sencillo entrar en la comunidad”.
Los bailarines italianos, Graziella y Rino, fueron nominados a los premios Tango Buenos Aires como mejor pareja internacional. Foto gentileza CSTW.
No obstante, su desafío fue transitar esos nuevos códigos y nuevas formas de bailar. Se fueron a Buenos Aires a tomar clases con Gustavo Naveira y Giselle Anne y empezó el descubrimiento. Rino y Graziella hicieron su primera presentación juntos en un show en Buenos Aires.
La familia se agrandó. Hoy tienen dos hijas, tangueras de pura cepa, una de 14 años que ya baila, y la más pequeña, de 4, que sueña con bailar y “hacer los ocho con falda amplia”.
Rino y Graziela, nominados a los premios Tango Buenos Aires como mejor pareja internacional, fundaron y dirigen la Asociación En tus brazos y son coreógrafos y creadores del espectáculo “Which Tango Are You?”. Los viernes organizan milongas y hacen dos giras largas durante el año, una a Estados Unidos y otra a China.
“Nosotros vivimos el tango todo el día -acotó Rino-. Escuchamos tango, bailamos tango y seguimos aprendiendo. Vivimos juntos 24 horas, damos clase, ensayamos, viajamos”. Con el tiempo, Graziella y Rino crearon una técnica propia de enseñanza, que tiene como base 30 años de trabajo como bailarines y docentes. Cuando empezaron con el tango ya eran profesores con experiencia.
“Nosotros queremos transmitir el tango de una manera simple -aclaró Graziella-. La clase tiene que ser abierta para principiantes y también para avanzados. Eso es lo más importante. Sabemos que la técnica y la estética lleva tiempo. Pensamos en la coordinación y en la música para que el baile sea algo natural y sencillo. Y no queremos que nuestros alumnos bailen todos de la misma manera”.
Convertidos en referentes de una de las expresiones culturales más profundamente asociadas con la identidad argentina y rioplatense, ambos proponen una visión integral que se funde con la poesía, el lunfardo, la música, sus letras, y esas conversaciones interminables después de una milonga. Madrugadas compartidas con amigos porteños, el café, las medialunas.
Dieciséis años después de aquel encuentro en Catania, Graziella Pulvirenti y Rino Fraina continúan recorriendo el mundo y encontraron en el tango un idioma compartido sobre el que construyeron una vida juntos.
A través de la Asociación En tus brazos Pulvirente y Fraina organizan clases y milongas en Catania. Foto gentileza CSTW.
Información:
https://www.rinoygraziella.com
