<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Danzahoy &#187; Consagración de la Primavera</title>
	<atom:link href="https://www.danzahoy.com/home/tag/consagracion-de-la-primavera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.danzahoy.com/home</link>
	<description>Danza en español</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 22:05:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Un sueño convertido en realidad</title>
		<link>https://www.danzahoy.com/home/2021/07/un-sueno-convertido-en-realidad/</link>
		<comments>https://www.danzahoy.com/home/2021/07/un-sueno-convertido-en-realidad/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2021 20:38:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mgueler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Opinión]]></category>
		<category><![CDATA[Chavela Vargas]]></category>
		<category><![CDATA[Consagración de la Primavera]]></category>
		<category><![CDATA[DanceCoreo International 2021]]></category>
		<category><![CDATA[Igor Stravinsky]]></category>
		<category><![CDATA[La llorona]]></category>
		<category><![CDATA[Lizt Alfonso Dance Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Yasser Domínguez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.danzahoy.com/home/?p=14649</guid>
		<description><![CDATA[A fines de junio se realizó la gala de premiación de la competencia virtual organizada por Lizt Alfonso Dance Cuba. Más de 200 coreógrafos inscritos, 600 participantes de 45 ciudades de 13 países presentaron sus creaciones en esta selección donde hubo premios y becas.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_14650" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/07/Joshua-Horton-USA-1.jpg"><img class="size-large wp-image-14650" alt="Con “Use this Gospel”, Joshua Horton ganó un Grand Prix y una beca de estudios otorgado por DanceCoreo International 2021. Foto gentileza LADC. " src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/07/Joshua-Horton-USA-1-e1633996369400-600x447.jpg" width="600" height="447" /></a><p class="wp-caption-text">Con “Use this Gospel”, Joshua Horton ganó un Grand Prix y una beca de estudios otorgado por DanceCoreo International 2021. Foto gentileza LADC.</p></div>
<p>Las últimas jornadas fueron maravillosas para DanceCoreo International, un concurso pleno de emociones, creatividad, alianzas y caminos trenzados alrededor del mundo.</p>
<p>Luego de nueve semanas de competencia nos complace anunciar que la Gala de premiaciones, desde el prestigioso escenario del habanero Teatro Martí, en Cuba, fue transmitido en línea el 25 de junio por el canal de YouTube. <a href="https://youtube.com/c/liztalfonso">https://youtube.com/c/liztalfonso</a></p>
<p>Con las actuaciones en vivo de la compañía Lizt Alfonso Dance Cuba (LADC), con coreografías de la propia Alfonso, también presidenta del jurado, se anunciaron a los creadores e intérpretes ganadores. Un palmarés con los codiciados Grand Prix, los tres premios, varias menciones, las múltiples becas y otros premios especiales, ofrecidos gracias a los aliados y patrocinadores foráneos del evento. El prestigioso jurado, constituido por personalidades del mundo de la danza, fue invitado a entregar los lauros conseguidos en arduas faenas creativas a los coreógrafos presentes (virtual o presencial).</p>
<p>La competencia cerró sus admisiones con más de 200 coreógrafos inscritos, 600 participantes provenientes de 45 ciudades de 13 países, conectados todos en el universo virtual. Fue una experiencia enriquecedora, única, la de este DanceCoreo Internationa, al demonstrar que, en momentos difíciles como estos, azotados por una agresiva pandemia global, la unión desde cualquier lugar distante del planeta, espacio y estilo, contribuyó y estimuló la creación coreográfica de manera inclusiva y proactiva.</p>
<p>Cuba, en tanto que país anfitrión, contó con la mayor participación, y entre todas las grabaciones audiovisuales recibidas se destacan las piezas ejecutadas en locaciones profesionales y desde casa. Una de ella logró hacerlo desde el áspero techo de un inmueble riesgoso.</p>
<p>Diversas fueron las temáticas y tópicos abordados en algunas obras, tales como: la violencia, en particular la de género; las personas sin amparo filial; el sensible tema del maltrato animal; las adicciones; los trastornos mentales y, por supuesto, la respuesta de la danza a la pandemia de la Covid 19.</p>
<p><b>Breves apuntes: valoraciones</b></p>
<div id="attachment_14651" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/07/La-Llorona-Yasser-Domínguez-CUBA.jpg"><img class="size-large wp-image-14651" alt="Yasser Domínguez presentó “La llorona”, sobre la icónica canción de Chavela Vargas. Foto gentileza LADC." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/07/La-Llorona-Yasser-Domínguez-CUBA-600x335.jpg" width="600" height="335" /></a><p class="wp-caption-text">Yasser Domínguez presentó “La llorona”, sobre la icónica canción de Chavela Vargas. Foto gentileza LADC.</p></div>
<p>El jurado instalado en un salón de la sede habanera de la compañía Lizt Alfonso Dance Cuba, equipado con la tecnología necesaria para realizar su labor mediante las plataformas virtuales, estuvo integrado por ocho prestigiosos expertos junto a su presidenta, la propia maestra y coreógrafa Alfonso. Su objetivo primordial era visualizar y justipreciar las 54 obras triunfantes de la pre-selección ejecutada previamente, a partir de los casi 300 videos con las piezas en concurso, enviadas mediante los canales de internet elegidos al efecto. Al concluir las tres horas del intenso análisis valorativo, se desarrolló una ronda de consultas y puntuaciones respectivas, no exenta de la discusión de pareceres, por los jurados presentes.</p>
<p>Estos intercambios permitieron llegar a buen puerto, al decantar a los coreógrafos y sus obras finalistas, y por lo tanto seleccionar el material coreográfico merecedor de los lauros previstos, así como las becas y presentaciones ofrecidas por algunos de los aliados y patrocinadores foráneos del evento en su primera edición.</p>
<p>En opinión de este cronista (miembro del jurado internacional ad hoc), las decisiones finales para adjudicarlos no fueron, mayoritariamente unánimes, sin embargo, la unanimidad primó en cuanto a la concesión de los Grand Prix y los primeros premios.</p>
<p>La creatividad, el manejo estructural y de los artefactos, así como los espacios y la originalidad dramatúrgica exhibida en los temas tratados con interpretaciones emotivas mediante notable pericia técnica, permitieron así observar sorprendentes talentos juveniles promisorios. Como por ejemplo, en el primer premio alcanzado por Yasser Domínguez con “La llorona”, sobre la icónica canción de Chavela Vargas, interpretada con intensidad y carisma por la más joven concursante, con solo trece primaveras. Se alzó pues con el premio Revelación. Por su parte, la obra coral “Aislamiento” por autores de Estados Unidos, fue una inteligente versión del archiconocido “Consagración de la Primavera”, de Igor Stravinsky.</p>
<p>Igualmente, el trío cubano, “Back to Love”, resultó ser un novedoso “ménage á trois” que logra superar lo trillado del asunto, a partir de una popular canción estadounidense. También fue una sensación, en el apartado de danza urbana, el joven Joshua Horton, con la pieza “Use this Gospel”, quien se alzó con un Grand Prix y una beca de estudios en su país, Estados Unidos.</p>
<p>Sin duda, los tres materiales coreográficos presentados por la pareja rumana de Alina Ciceo (coreógrafa) y Radu Domsa, el atlético intérprete-bailarín, fueron los merecidos acreedores de dos Grand Prix, por “Beyond Skin” y “The Office” (por la brillante manipulación de artefactos), además Domsa deslumbró con su performace “Prometeus”. La obra del cubano Luis M. Miranda, “Whatever it Takes”, después de una álgida discusión, se impuso con un importante lauro.</p>
<div id="attachment_14652" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/07/Coreografía-Beyond-Skind-Domsa-Radu-RUMANIA.jpg"><img class="size-large wp-image-14652" alt="El rumano Radu Domsa, fue otro de los ganadores de un Grand Prix por “Beyond Skin”. Foto gentileza LADC." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/07/Coreografía-Beyond-Skind-Domsa-Radu-RUMANIA-600x342.jpg" width="600" height="342" /></a><p class="wp-caption-text">El rumano Radu Domsa, fue otro de los ganadores de un Grand Prix por “Beyond Skin”. Foto gentileza LADC.</p></div>
<p><strong>Resultados:</strong></p>
<p><a href="https://www.liztalfonso.com/concurso-dancecoreo/?lang=es">https://www.liztalfonso.com/concurso-dancecoreo/?lang=es</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.danzahoy.com/home/2021/07/un-sueno-convertido-en-realidad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un salto dirigido hacia el futuro</title>
		<link>https://www.danzahoy.com/home/2021/04/un-salto-dirigido-hacia-el-futuro/</link>
		<comments>https://www.danzahoy.com/home/2021/04/un-salto-dirigido-hacia-el-futuro/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2021 22:34:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mgueler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[American Ballet Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Clinton Star Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Consagración de la Primavera]]></category>
		<category><![CDATA[Dancelive]]></category>
		<category><![CDATA[Herman Cornejo]]></category>
		<category><![CDATA[Los Ballet Russes]]></category>
		<category><![CDATA[Revolution Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Sebring House Platform]]></category>
		<category><![CDATA[Sebring Revolution]]></category>
		<category><![CDATA[Sergei Diaghilev]]></category>
		<category><![CDATA[Siesta de un fauno]]></category>
		<category><![CDATA[Skylar Brandt]]></category>
		<category><![CDATA[Steven Sebring]]></category>
		<category><![CDATA[Vaslav Nijinsky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.danzahoy.com/home/?p=14534</guid>
		<description><![CDATA[En colaboración con el reconocido fotógrafo, cineasta y productor Steven Sebring, el primer bailarín del ABT creó Dancelive, una propuesta de inmersión tridimensional con contenido interactivo, recreada a través de plataformas holográficas. La meta es realizar seis proyectos al año.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_14535" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/04/DANCELIVE_3-500.jpg"><img class="size-large wp-image-14535" alt="Herman Cornejo, en movimiento, mediante el Sistema Sebring Revolution en una imagen capturada en 360 grados. Foto gentileza Steven Sebring." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/04/DANCELIVE_3-500-600x400.jpg" width="600" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">Herman Cornejo, en movimiento, mediante el Sistema Sebring Revolution en una imagen capturada en 360 grados. Foto gentileza Steven Sebring.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Cuando en 1912 Vaslav Nijinsky, la estrella de Los Ballet Russes de Sergei Diaghilev, conmocionó al público de París con el estreno de “Siesta de un fauno” y “Consagración de la primavera”, hubo un antes y un después. La danza ya no fue la misma, y los conceptos estéticos tradicionales empezaron a reconstruirse desde otra perspectiva.</p>
<p style="text-align: justify;">Hoy, Herman Cornejo, a caballo entre los dos siglos, plantea, al igual que Nijinsky, una nueva y renovadora manera de ver y vivir la danza. En este período de confinamiento obligado por una pandemia que se adueñó del mundo, el primer bailarín del American Ballet Theatre (ABT) se animó a poner en marcha un proyecto que venía diseñando desde hacía tiempo: Dancelive.</p>
<p style="text-align: justify;">La primera presentación filmada en diciembre 2020 se transmitió en las redes el 30 de enero de este año, con Skylar Brandt, bailarina principal del ABT, y Cornejo como protagonistas. Una propuesta que rompe con las estructuras preestablecidas y se afianza en una perspectiva de futuro donde la danza adquiere perfiles diferentes sin desentenderse de su esencia.</p>
<p style="text-align: justify;">Esta idea, que empezó con apuntes en borrador, logró plasmarse con la colaboración de Sebring Revolution, la empresa estadounidense de medios multidimensionales que crea contenido visual-artístico interactivo a través de plataformas holográficas. Las imágenes se proyectan en Sebring House Platform, una plataforma multimedia navegable creada por el reconocido fotógrafo, cineasta y productor Steven Sebring,</p>
<p style="text-align: justify;">Dancelive transita entre la realidad virtual y la concreta, entre la escena y el detrás de la escena, y explora el mundo tridimensional a través de una lente que captura el movimiento en 360 grados. De esta forma, bailarines y público se instalan en un proceso de inmersión en el que la danza en vivo se presenta con mayor intimidad y cercanía.</p>
<p style="text-align: justify;">El espectáculo virtual está diseñado con la arquitectura de un motor de juegos, y tiene la particularidad de ser accesible en todos los dispositivos, desde móviles a computadoras de escritorio y cine en casa. La presentación proporciona una óptica envolvente en la cual el espectador se siente integrado a la experiencia creativa desde la concepción hasta el ensayo y la actuación.</p>
<div id="attachment_14536" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/04/DANCELIVE_4-500.jpg"><img class="size-large wp-image-14536" alt="Herman Cornejo en un ensayo con Joshua Beamish en modo virtual. Foto gentileza Steven Sebring." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/04/DANCELIVE_4-500-600x337.jpg" width="600" height="337" /></a><p class="wp-caption-text">Herman Cornejo en un ensayo con Joshua Beamish en modo virtual. Foto gentileza Steven Sebring.</p></div>
<p style="text-align: justify;"><b></b><b>Danzahoy: ¿Cómo se fue gestando esta idea de fundir lo real y lo virtual? </b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>Herman Cornejo:</b> Empecé a escribir este proyecto hace dos años. Sin embargo, como la danza fuera de escena no tiene mucha conexión con el público, seguí trabajando en eso para encontrar la forma de canalizarlo mejor. Durante la pandemia, y a raíz del rol que ha tenido la tecnología en este período, esta idea empezó a hacerse más real. Incorporar esta plataforma hizo que el proyecto tuviera una interacción tridimensional. La intención es que, lo que se ve en los videos se convierta en realidad virtual, lo cual permitirá que los espectadores intervengan en el show virtualmente.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: ¿Qué es lo que agrega esta tecnología al concepto del espectáculo tradicional?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC:</b> Que el espectador puede ver el proceso de la creación, porque eso es algo que siempre se lo perdió. Creo que es importante mostrar que cuando un bailarín profesional llega al escenario es porque hubo mucho trabajo previo. La intención es también educativa. Es decir, hay un aspecto pedagógico que consiste en desarrollar la secuencia de un paso de baile desde un plano tridimensional. De esta manera el bailarín puede ver el movimiento del cuerpo desde distintos ángulos. La idea es que esa creación en vivo sin cortes se lleve al teatro y se filme. Y a partir de ahí aparece un tercer eslabón, que es el plano tridimensional.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: Parecería que éste es un momento clave para lanzar un proyecto como éste.</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC:</b> En 2020 hemos tenido emociones variadas, y este proyecto fue uno de los “up”. Sin esta pandemia no lo hubiera hecho. Esta desgracia, durante la que se paró el mundo y murió mucha gente, me dio el tiempo, tan preciado, para crear otra cosa. Lo interesante es que, si bien es virtual, todas estas coreografías también se pueden hacer después en el teatro. Por otra parte, la danza siempre evoluciona y la tecnología es el presente y el futuro.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: ¿De qué manera funcionará esta compañía?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC:</b> Dancelive se creó con este proyecto virtual, y si bien no va a ser una compañía permanente, se organizará en función de cada proyecto. Vamos a seleccionar bailarines de distintas compañías internacionales para cada propuesta, y trabajaremos durante un mes hasta filmar todo el proceso. Luego, buscaremos otros bailarines para encarar un nuevo proyecto. El objetivo es hacer un promedio de seis durante todo el año. En este equipo cada uno tiene su función y como siempre, el patrocinio es muy difícil de encontrar, especialmente para proyectos nuevos. Y habrá que abrir otras puertas.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>Un nuevo rumbo</b></p>
<p style="text-align: justify;">Apenas tenía 8 años cuando quedó deslumbrado por la danza. Era la primera vez que veía al bailarín Maximiliano Guerra. La obra: “Espartaco”, uno de los grandes clásicos del siglo XX. A los 14 años, integró Ballet Argentino dirigido por Julio Bocca, y dos años más tarde, ganó la medalla de oro en la VIII Competencia Internacional de Danza de Moscú. Fue el bailarín más joven en la historia del concurso. Y si bien no cumplía con la edad mínima requerida, fue el mismo Bocca quien pidió una excepción para que lo aceptaran. Hoy, con más de 20 años en el ABT es el único hispano con la categoría de primer bailarín en la compañía.</p>
<p style="text-align: justify;">Llegó al ABT con su hermana Erica -ex bailarina del ABT y del Boston Ballet-, y los dos experimentaron el famoso “sueño americano”. “Mi madre se quedó los primeros tres meses con nosotros para confirmar que estuviéramos bien ubicados, y seguros de que era eso lo que queríamos –recordó–. A pesar de ser muy joven cuando llegué, siempre fui muy responsable, aún hoy tomo clases como si fuera un principiante. Y no me dejé tentar por lo que ofrece una ciudad como Nueva York. Soy muy casero, y no me gusta ir de fiesta”.</p>
<p style="text-align: justify;">Con voz firme y calidez mesurada, Cornejo invita a imaginar otras dimensiones estéticas y emocionales. Salta entre el presente y el futuro con la magnificencia y la magia que lo hace en escena. Desde su apartamento en Nueva York, con una niña de pocos meses, el bailarín argentino que nació en la provincia de San Luis abre nuevas puertas a la danza.<i> </i></p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: ¿Este proyecto implica tu separación del ABT?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC:</b> ABT es mi casa, estoy desde los 17 años, y pienso ser su director en el futuro. Conozco todo: burocracia, repertorio, y sé lo que puede ser ABT conmigo como director. Pero antes de eso, el primer paso es mostrar lo que puedo hacer. Por otra parte, si ABT se caracteriza por algo, es justamente por la variedad de nacionalidades que integran la compañía.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: ¿De qué manera afectó la pandemia al ABT?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC:</b> Fue devastador económica, física y emocionalmente para todos porque al ser una compañía privada, dejó de pagar y, a pesar de la ayuda financiera que recibimos los bailarines, todavía estamos en el paro. Si bien hemos tomado clases virtuales, nos va a llevar un tiempo volver al nivel que todos teníamos antes de la pandemia. No creo que podamos hacer las coreografías a las que estábamos acostumbrados, como los ballets completos, por ejemplo. La clase que uno hace en la casa es más para la salud mental que para el físico, porque es imposible sin los elementos necesarios para nuestro trabajo como lo son el piso o la barra.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: ¿Cuál fue tu reacción durante este año que pasó?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC:</b> Para mí, bailar no es moverme, es interpretar algo, contar una historia. En julio 2020 cerré mi estudio -una habitación que diseñé como gimnasio- porque me sentía atrapado sin tener nada que hacer. Cuando lo cerré empecé a mejorar emocionalmente. De igual manera, todos los bailarines pasamos por ese momento, y nos preguntamos qué hacer. A mí me sirvió escuchar a mi cuerpo porque era una lucha conmigo mismo.</p>
<p style="text-align: justify;"><b>D: ¿En algún momento te planteaste dejar de bailar?</b></p>
<p style="text-align: justify;"><b>HC: </b>Voy a cumplir 40 años, y si bien en el momento en que empezó la pandemia me sentía bien, en forma y planeaba que podía bailar hasta los 45, tener que parar me hizo pensar si realmente podría recuperarme para volver al escenario. Y especulé con mi retiro. Pero poner este proyecto en pie me dio las energías para seguir. Y aquí estoy.</p>
<div id="attachment_14537" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/04/DANCELIVE_2-500.jpg"><img class="size-large wp-image-14537" alt="Skylar Brandt y Herman Cornejo a través de multiples camaras en el primer proyecto de Dancelive. Foto gentileza Steven Sebring." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2021/04/DANCELIVE_2-500-600x400.jpg" width="600" height="400" /></a><p class="wp-caption-text">Skylar Brandt y Herman Cornejo a través de multiples camaras en el primer proyecto de Dancelive. Foto gentileza Steven Sebring.</p></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>Dancelive Series</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Acto I-Acceso ilimitado: El espectáculo detrás del espectáculo</p>
<p style="text-align: justify;">Experiencia interactiva de transmisión en vivo que muestra el proceso creativo de los artistas entre bastidores. Entrenamientos, ensayos, trabajo cotidiano. Entrevistas a los bailarines y equipos creativos.</p>
<p style="text-align: justify;">Acto II-In Motion (En movimiento): Dance on Film</p>
<p style="text-align: justify;">Todos los componentes del proceso de DANCELIVE, además de transmitirse en vivo, se integrarán en una biblioteca de películas, disponible para su visualización bajo demanda, dirigida por el cineasta Steven Sebring (Patti Smith: Dream of Life), lo cual permitirá que el público haga una exploración cinematográfica múltiple de la expresión artística de los bailarines.</p>
<p style="text-align: justify;">Acto III-El Foco: Actuaciones en vivo</p>
<p style="text-align: justify;">Las presentaciones de Dancelive se presentarán en el Revolution Theatre, la casa histórica del Clinton Star Theatre en el centro de Manhattan, durante reuniones íntimas VIP (con distancia social), disponibles en casa a través de su transmisión en vivo.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://sebringrevolution.com/dancelive">https://sebringrevolution.com/dancelive</a></p>
<p style="text-align: justify;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.danzahoy.com/home/2021/04/un-salto-dirigido-hacia-el-futuro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Danza y música honran a Stravinsky</title>
		<link>https://www.danzahoy.com/home/2018/11/danza-y-musica-honran-a-stravinsky/</link>
		<comments>https://www.danzahoy.com/home/2018/11/danza-y-musica-honran-a-stravinsky/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Nov 2018 20:05:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mgueler</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Abel Rojo]]></category>
		<category><![CDATA[American Ballet Theatre]]></category>
		<category><![CDATA[Ballet de L´Opéra de Paris]]></category>
		<category><![CDATA[C. F. Ramuz]]></category>
		<category><![CDATA[Consagración de la Primavera]]></category>
		<category><![CDATA[cubarte]]></category>
		<category><![CDATA[Eliot Feld]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Bienal Mozart-Habana]]></category>
		<category><![CDATA[Freddy Maragoto]]></category>
		<category><![CDATA[Guido Gali]]></category>
		<category><![CDATA[Historia del soldado]]></category>
		<category><![CDATA[Igor Stravinsky]]></category>
		<category><![CDATA[Jirí Kilyan]]></category>
		<category><![CDATA[Liceo Mozartiano]]></category>
		<category><![CDATA[Ludmila Pitoev]]></category>
		<category><![CDATA[Luis Ernesto Doñas]]></category>
		<category><![CDATA[Malpaso]]></category>
		<category><![CDATA[Marcos Madrigal]]></category>
		<category><![CDATA[Norge Cedeñ]]></category>
		<category><![CDATA[Olivier Patey]]></category>
		<category><![CDATA[Sandra Ramy]]></category>
		<category><![CDATA[Tahis Suárez]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.danzahoy.com/home/?p=13324</guid>
		<description><![CDATA[Noviembre fue el marco para dos encuentros internacionales en el que subieron a escena obras emblemáticas del compositor ruso. Talentosos artistas locales y afamados intérpretes e instrumentistas extranjeros mostraron su creatividad en el escenario de varias salas de la ciudad.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_13326" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2018/11/2088C5DC-28AF-454C-944B-86A45395A246.jpeg"><img class="size-large wp-image-13326" alt="“Historia del soldado” de Igor Stravinsky se presentó en la apertura del Festival Bienal Mozart-Habana, organizado por el Liceo Mozartiano. Foto: Kike Smith. Gentileza CUBARTE." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2018/11/2088C5DC-28AF-454C-944B-86A45395A246-600x397.jpeg" width="600" height="397" /></a><p class="wp-caption-text">“Historia del soldado” de Igor Stravinsky se presentó en la apertura del Festival Bienal Mozart-Habana, organizado por el Liceo Mozartiano. Foto: Kike Smith. Gentileza CUBARTE.</p></div>
<p>Los conciertos inaugurales de dos festivales internacionales de música: Mozart-Habana y Habana Clásica, utilizaron importantes obras de la danza del siglo XX, con música del ruso Igor Stravinsky como pórticos de lujo para sus sucesivas programaciones diarias en varias salas de la capital cubana. Contó con la participación de talentosos artistas locales y afamados intérpretes extranjeros en el género de la música de cámara.</p>
<p>El Festival Bienal Mozart-Habana está organizado por la oficina habanera del Liceo Mozartiano, con el patrocinio de su homólogo austriaco en Salzburgo y el auspicio fiel de varias instituciones locales y foráneas, entre ellas la Oficina del Historiador de la Ciudad, la Universidad de las Artes (ISA), el Ministerio cubano de Cultura y la New World Symphony, entre otros. Sus curadores eligieron para su concierto inaugural una obra en las antípodas de Mozart: nada menos que “Historia del Soldado” del ruso Igor Stravinsky, en una versión adaptada al reducido escenario del decimonónico Teatro Martí, con puesta en escena concebida por el director teatral Raúl Martín y la directora orquestal cubano-holandesa Libia Hernández, que dirige una pequeña orquesta de cámara compuesta de ocho músicos cubanos y extranjeros (violín, contrabajo, clarinete, fagot, trompeta, trombón y percusión (donde interviene el holandés Lodewyk Johannes Bles) y el narrador a cargo del destacado actor cubano Freddy Maragoto.</p>
<p>Este conjunto fue un vital soporte para una pareja de bailarines, Tahis Suárez y Norge Cedeño, ambo de fuste, carismática presencia, formados en la danza contemporánea. Cedeño es responsable igualmente de la original y creativa escritura coreográfica, donde la improvisación se atiene a la traducción fiel de los textos franceses, para esta afortunada ocasión.</p>
<p>“Historia de un soldado” tuvo su estreno cubano por el Ballet Nacional de Cuba durante las presentaciones en un festival de ballet de La Habana, hace la friolera de dos décadas aproximadamente, en un montaje poco menos que azaroso realizado por Olivier Patey, entonces solista del Ballet de L´Opéra de Paris; tal una reconstrucción vinculada al texto del poeta suizo C. F. Ramuz e inspirada en la coreografía original de 1918, debida a Ludmila Pitoev. La primera represenación en América tuvo lugar en el Jolson Theatre en 1928. Existe en DVD otra versión más reciente creada por el célebe coreógrafo Jirí Kilyan.</p>
<p>Esta composición dodecafónica está escrita para ocho instrumentos, un narrador y bailarines. Todos instalados sobre la escena, empero los bailarines deben desempeñarse en un área central separada. Para ello, es necesario contar con la pericia de un diseñador de luces, considerado un artista de las artes visuales.<br />
La historia de esta pieza fue tomada de un cuento de hadas ruso, que narra cómo un soldado entrega al Diablo el violín que carga en su mochila que era para él un instrumento que “hablaba como su propio corazón”. El soldado regresa de una misión militar a su casa en una aldea en medio de un bosque, después de una larga caminata.</p>
<p>Existe también otro notable ballet, entre los muchos que se han creado con esta partitura, es del norteamericano Eliot Feld, quien abandonó el libreto original por uno nuevo, donde se enfoca en la iniciación sexual del joven soldado al ser manipulado por un proxeneta. Esta obra fue estrenada por el American Ballet Theatre en 1972, y luego, en 1976 fue revisada por Feld para el Shakespeare Festival Public Theatre de Nueva York. Allí se revela el tema de la corrupción con fuerte declaración antiguerrerista. El estilo de la danza fue estilizada al extremo sin devenir mimética.</p>
<p>La responsabilidad de la excelencia en la entrega de la música de Stravinsky en esta inquietante pieza del pasado siglo recayó en directora musical Libia Hernández, poseedora de una formación altamente calificada, quien actualmente, comparte su tiempo en Países Bajos, Estados Unidos y Cuba, como Asistente/Directora de la Sinfónica de Nueva Jersey y Directora/Coordinadora del Proyecto Holanda-Cuba, con la participación de la Fundación Mozarteum de Salzburgo; el Real Conservatorio de La Haya; la Academia Sinfónica Nuevo Mundo, de Miami, y la Universidad de las Artes de La Habana.</p>
<p><b>Festival Habana Clásica</b></p>
<div id="attachment_13327" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2018/11/F593750C-15D1-47C0-AEBE-DB7B34807A96.jpeg"><img class="size-large wp-image-13327" alt="El Festival habana clásica  abrió con “La consagración de la primavera” en versión para piano a cuatro manos y solo del bailarín cubano Abel Rojo. Foto: Kike Smith. Gentileza CUBARTE." src="http://www.danzahoy.com/home/wp-content/uploads/2018/11/F593750C-15D1-47C0-AEBE-DB7B34807A96-600x397.jpeg" width="600" height="397" /></a><p class="wp-caption-text">El Festival habana clásica abrió con “La consagración de la primavera” en versión para piano a cuatro manos y solo del bailarín cubano Abel Rojo. Foto: Kike Smith. Gentileza CUBARTE.</p></div>
<p>En las Salas de Concierto del Centro Histórico de la Habana Vieja, desde el día 11 de noviembre, se han desarrollado las jornadas musicales internacionales Habana Clásica, bajo la dirección artística y musical del reconocido joven pianista cubano Marcos Madrigal, actualmente con residencia en Italia, quien es también su protagonista y dramaturgo, en eficiente coordinación con el Gabinete de Patrimonio Musical Esteban Salas (dependencia de la Oficina del Historiador de la Ciudad) bajo el liderazgo de la musicóloga Miriam Escudero. El maestro Madrigal ha resultado ser un real mecenas del arte, al convocar a amigos de talento afirmado hasta la Mayor isla de las Antillas, bajo el amparo de múltiples instituciones y personas amantes de la buena música.<br />
Según Escudero, esta temporada de conciertos (más de dos semanas) se fundamenta en la excelencia del “performance”, en la habilidad de convocar y presentar música de alta factura, protagonizada por intérpretes de gran competencia.</p>
<p>Los curadores han tenido el buen tino de inaugurar el evento con la presentación de la primera coreografía integral cubana de la bailarina y coreógrafa Sandra Ramy sobre la “Consagración de la Primavera” de Igor Stravinsky, donde se escuchó por primera vez en Cuba su versión para piano a cuatro manos.</p>
<p>En el mismo programa, ocupó la primera parte del concierto en el mismo escenario del Teatro Martí (1885) el estreno en Cuba de los Tres Preludios Sinfónicos para el “Edipo Rey de Sófocles” del italiano Ildebrando Pizzetti (1880-1968, en una transcripción para piano a cuatro manos de Mario Pilati.<br />
El equipo de producción de este espectáculo único estuvo conformado por artistas muy comprometidos, que demostraron fehacientemente su potencial de talento creativo. Entre ellos, Luis Ernesto Doñas, cineasta autor de laureados documentales, quien puso su impronta en la original puesta en escena, con el efecto dialógico (con el piano sobre la escena) y el especular, con los grandes espejos instalados con pericia por el escenógrafo y diseñador de luces Guido Gali. Y sin duda, la elección de Abel Rojo, bailarín de danza contemporánea (invitado del grupo MalPaso), robusto y carismático, dotado de habilidades para la improvisación y la comunicación sin apartarse de los tempos y los armónicos endiablados de la magistral partitura de Stravinsky, en este material coreográfico minimalista.</p>
<p>Para el final, no por menos importantes, dos protagonistas de excepción, intérpretes relevantes en el Grand concert piano Steinway de este hermoso coliseo habanero, quienes entregaron su poderosa ejecución, coherente y precisa de esta obra portentosa y polémica del siglo XX. Son ellos: el italiano Alessandro Stella y el cubano Madrigal.</p>
<p>La poética conceptual que sostiene esta producción ha sido expresada en el programa de mano por la maestra Ramy: “No recordamos otro estado anterior a nuestro nombre. No conocemos más que ese acto de perpetuo sacrificio y consagración, una y otra vez nos entregamos a la dictadura de los otros, madres, padre, hermanos, amigos, enemigos, fantasmas. Todas ilusiones, entregadas cada uno al mismo gesto repetitivo frente al mismo espejo”. Esto está visualizado en el perpetuum mobile del danzante Abel Rojo.</p>
<p>Como dato curioso, hay otra versión de esta pieza, estrenada en 1980 y creada por Paul Taylor con el soporte musical de esta misma transcripción del autor para piano a dos manos, que denominó “The Rehearsal” (Rite of Spring), con abandono del rito pagano ruso, donde compone un melodrama detectivesco hollywoodense que fue muy bien recibido por la crítica y la audiencia norteamericana.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.danzahoy.com/home/2018/11/danza-y-musica-honran-a-stravinsky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
