|
Untitled Document
|
|
| |
DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA
Bailarines unidos |
| |
 |
| |
|
En 1982, el Comité Internacional de Danza
del Instituto Internacional de Teatro (ITI-UNESCO),
creó el Día Internacional de la
Danza, que se celebra el 29 de abril, fecha que
conmemora el nacimiento de Jean-Georges Noverre.
Este gran reformador de la danza, que nació
en 1727, es uno de los más reconocidos
promotores y defensores de la danza del Siglo
XVIII.
Casi como un rito sagrado, año tras año
circula en todos los países un mensaje
creado especialmente para esta conmemoración.
Los elegidos para llevar adelante esta tarea son
destacadas personalidades de la danza. La intención
de esta celebración es unir a la comunidad
internacional de la danza, más allá
de todas las diferencias políticas, culturales
y étnicas.
|
| |
| |
| |
|
MENSAJE DEL
DIA INTERNACIONAL DE LA DANZA 2003
ITI UNESCO
Por Mats Ek *
¿Qué es la danza? Si
contestas esto, no eres de confianza.
Pero, sin embargo, déjame intentarlo.
Danza es pensar con el cuerpo.
¿Es necesario pensar con el
cuerpo? No para sobrevivir, quizás,
pero sí para vivir. Hay infinidad
de pensamientos que sólo el
cuerpo puede pensar. Otras cosas,
como la paz, pueden ser más
importantes que la danza. Pero luego
necesitaremos danzar para celebrar
la paz y para exorcizar los demonios
de la guerra, tal como lo hizo Nijinksy.
Emma Goldman, la anarquista, quizás
lo dijo de mejor manera: "Una
revolución que no me deja danzar,
no vale la pena pelear por ella".
El Dios Shiva creó el universo
con su danza. Pero la danza es lo
opuesto a todas las pretensiones divinas.
La danza es un eterno intento, como
escribir en el agua. La danza no es
la vida, pero mantiene vivas todas
las pequeñas cosas de las cuales
está hecha la vida.
|
| |
|
Mats Ek
Mats Ek nació en Suecia
en 1945 y, actualmente, es uno
de los coreógrafos más
reconocidos a nivel internacional.
Estudió danza y teatro
y dirigió teatro en el
Marionette Theatre, en el Teatro
de la Ciudad de Estocolmo, y
en el Royal Dramatic Theatre.
Desde 1981 hasta 1993, fue director
artístico del Cullberg
Ballet. Entre sus primeras coreografías
figuran: "Saint George
y el Dragón", "Soweto"
y "La Casa de Bernarda".
Su extensa producción
incluye más de veinte
trabajos para el Cullberg Ballet,
entre ellos, nuevos montajes
de los grandes clásicos
como "Giselle" (1982),
"El Lago de los Cisnes"
(1987) y "Carmen"
(1992). Después de dejar
el Cullberg Ballet, Mats Ek
fue coreógrafo invitado
para las principales compañías
de ballet internacionales. Varios
de sus ballets fueron adaptados
para la televisión, y
dos de ellos recibieron los
Premios Emmy. Entre sus trabajos
para teatro figuran: "Don
Giovanni" (1999) y "Andromaque"
(2001), entre otros.
|
|
|
|
|
MENSAJE DEL
CONSEJO INTERNACIONAL DE LA DANZA
CID-UNESCO
Por Alkis Raftis
En este día especial pediría
a cada persona relacionada con la
danza que por un momento se detengan
a meditar sobre los problemas concernientes
a este arte. Las dificultades son
muchas, aquí trataremos sólo
algunas de ellas.
Hay países en el mundo donde
la danza no existe para el Estado
y su práctica es apenas tolerada.
Bailarines profesionales son marginados,
mientras que la danza de aficionados
no sale del círculo familiar.
 En
más de la mitad de los 200
países del mundo no existe
legislación sobre la danza
(ni para bien, ni para mal), ni tampoco
fondos en el presupuesto estatal que
sostenga esta forma de arte; ni previsión
en la formación, pública
o privada de la danza.
En la mayoría de las ciudades
del mundo hay gran escasez de espacios
dedicados a la danza. A diferencia
de la música, la danza necesita
considerable espacio para desarrollarse
(por otra parte, los bailarines no
necesitan comprar instrumentos, utilizan
sus cuerpos). Las autoridades municipales
admiten que los ciudadanos sienten
la necesidad de bailar, pero no proporcionan
el espacio adecuado para que profesionales
y aficionados realicen su práctica.
Existen otros temas concernientes
a la danza ya sea a nivel nacional
o internacional. Aconsejaría
a coreógrafos, maestros, bailarines,
estudiantes o aficionados, no pensar
demasiado sobre ésta materia
a riesgo de comprometer la felicidad
que la danza proporciona.
Pero el 29 de abril, por pocos segundos,
deberíamos enfocar nuestro
pensamiento en los desafortunados
que, en países lejanos, tienen
limitado o prohibido el acceso a la
danza. Por lo tanto, el resto del
día, miremos a nuestro alrededor
y acerquemos el placer de la danza
a aquellos que no aprovechan de su
encanto durante lo que queda del año.
|
|
|
|
|
|
Informes
NDW:
http://www.national-
danceweek.org/
ALIANZA INTERNACIONAL DE LA DANZA
Judie Janney, WDA Américas, 433 W. 34th
Street, #8L, New York, NY 10001-1524
Tel.: 212-695-3925; Fax: 212-268-4229; Email:
wdaamericas@juno.com
Ruth Abrahams, Program Committee Chair.
Tel.: 212-294-8329; Fax: 212-294-8348; Email:
rabrahams@cjh.org
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE DANZA DE
GIPUZKOA
Relaciones con los Medios de Comunicación
Iratxe de Arantzibia
Tel.: 661 28 56 12
SAN FRANCISCO PERORMING ARTS LIBRARY & MUSEUM
Tel.: 415-255-4800
http://www.sfpalm.org
|
|
| |
|
| |
| |
| |
|
LOS FESTEJOS EN EL MUNDO
| |
 |
| |
|
| |
Zoe Ballerina se suma a
los festejos de la National Dance Week con una entrevista
exclusiva a la maestra y coreógrafa Jo Rowman.
Foto gentileza de Sesame Workshop. |
| |
|
| |
|
| |
|
EN USA
National Dance Week
En cada ciudad de los Estados Unidos, bailarines y
coreógrafos se reúnen en festejos callejeros,
funciones formales en los teatros y en espacios no convencionales.
Un rito que convoca una semana de plena actividad. Desde
1981, la National Dance Week (NDW), Semana Nacional
de la Danza, se ha convertido en la cita esperada en
todo el país. Este año, desde el 25 de
abril hasta el 4 de mayo, la danza será protagonista
absoluta. Grupos profesionales o amateurs se reúnen
en un esfuerzo común: celebrar la danza.
Con la intención de que cada lugar tenga su
toque particular, los organizadores estructuran este
evento a través de comités regionales
integrados por delegados generales. Ellos son, en cierta
forma, el eje de las actividades y tienen relación
directa con el comité organizador, con los bailarines
y con el público. Los delegados son los responsables
de supervisar cada uno de los eventos que se realizan
en su propia zona durante la NDW.
Entre las particularidades de esta semana de la danza,
todos los años la revista "Dance Magazine"
y la compañía de indumentaria para danza
Capezio Balletmakers Inc. organizan un concurso de afiches
relacionados con esta semana de festejos. También
se realiza un concurso de fotografía. Como novedad
para este año, la revista Dance Spirit promueve
un concurso de ensayo que consiste en describir un espectáculo
imaginario que pudiera hacerse con un millón
de dólares. Por su parte, Dance USA ofrece un
año de exposición en su sitio de internet
a aquellos que hagan la donación más alta
para la International Dance Week.
"Kickline Across América" es el nombre
de esta actividad que se realizará en todas las
ciudades y que está dedicada a los niños.
También en el ámbito infantil, uno de
los famosos personajes de "Plaza Sésamo",
Zoe Ballerina también hará su debut en
esta particular semana de la danza.
Zoe entrevistará a la maestra de ballet y vocera
oficial de la NDW, Jo Rowman. El muppet que lidera una
campaña para incentivar a los niños a
tomar contacto con la danza, a través de una
serie de movimientos básicos que aparecen en
la internet, hablará con Rowan sobre temas relacionados
con la danza. La maestra y coreógrafa, fundadora
del programa de teatro musical de la Oklahoma City University
es la directora artística de American Spirit
Dance Company. La entrevista entre Zoe y Rowman se realizará
en los estudios de la productora de Plaza Sésamo
en Nueva York el lunes 21 de abril de 10 a 1.
|
|
|
REPÚBLICA DOMINICANA
Alianza Mundial
de la Danza
La Alianza Mundial de la Danza organiza la V
Asamblea General de Las Américas, un encuentro
que se realizará desde el 23 hasta el 27
de abril en Santo Domingo, República Dominicana.
Presiden esta asamblea Grant Strate, presidente
de la Alianza Mundial de la Danza en las Américas
y Alina Abreu, directora del Ballet Clásico
Alina Abreu. La misión de este encuentro
es dar a conocer a nivel internacional un panorama
actual de la danza en la República Dominicana.
Allí se realizarán paneles sobre
temas de interés general en investigación
y documentación, como también en
educación, entrenamiento, presentación
y promoción. Los paneles y foros estarán
integrados por representantes de diversos países,
entre ellos, Argentina, Brasil, Canadá,
Colombia, Costa Rica, Alemania, México,
Portugal, los Estados Unidos, Venezuela y la República
Dominicana.
Se realizará también una muestra
nacional de danza en la que se presentarán
artistas locales y un festival donde participarán
los países del Caribe que posean compañías
de nivel profesional.
|
|
|
| |
|
URUGUAY
Informe: Tito
Barbón
El 29 de abril, el Consejo Uruguayo de la Danza,
miembro del CID-UNESCO, realizará una Gala
en el auditorio del SODRE en la que participarán
las más destacadas figuras de la danza
nacional en sus más variadas formas. Ballet,
danza contemporánea, danza tradicional,
tango y candombe. En el acto se entregará,
además, el Premio Nacional de Danza 2003.
Una estatuilla dorada alegórica a la danza,
obra del renombrado escultor uruguayo Pablo Podestá.
El premio se entrega cada año en reconocimiento
a la trayectoria de figuras relevantes de la danza
nacional en cualquiera de sus manifestaciones.
Asimismo se invitó a cada escuela de danza
a celebrar ese día con clases abiertas
para ser presenciadas por un público que,
en general, no asiste a los espectáculos
coreográficos que se ofrecen regularmente.
|
|
|
ESPAÑA-GIPUZKOA
Mes de la danza
Informe: Iratxe
de Arantzibia
 |
| |
| Exhibición de barra clásica
en la barandilla de la Concha, un acontecimiento
multitudinario para celebrar el mes de la danza
en el país vasco. |
| |
| |
| |
Bailarines de todo el mundo festejan el 29 de abril
el día de la danza. Por séptimo año
consecutivo, la Asociación de Profesionales de
Danza de Gipuzkoa inició el primer fin de semana
de abril un extenso programa de actividades, destinado
a homenajear la profesión.
Desde 1977, la exhibición de barra clásica
en la barandilla de la Concha se ha ido convirtiendo
en una de las citas ineludibles y más multitudinarias
de las celebraciones del Día Internacional de
la Danza. La cita fue el domingo 6 de abril y convocó
a jóvenes bailarines con edades comprendidas
entre 6 y 10 años.
La principal novedad del programa de actos del presente
año constituye la entrega de los ‘Premios
de la Danza’. El Salón de Plenos del Ayuntamiento
de Donostia-San Sebastián acogerá la primera
edición de los ‘Premios de la Danza’,
galardones destinados a agradecer la labor de personas
e instituciones, que se han destacado en el apoyo a
la danza y a la Asociación en sus 20 años
de trayectoria. El 29 de abril, ‘Día Internacional
de la Danza’, se entregarán las distinciones,
junto con la lectura del manifiesto de la UNESCO.
|
|
| |
|
CHILE
Informe: Mabel
Diana
La última semana de abril de cada año
se ha transformado en una fecha importante para el quehacer
de la danza y para su relación con la comunidad.
Año tras año ha aumentado la cantidad
de público que asiste a estos espectáculos
gratuitos, con un promedio que supera las sesenta actividades
con más de diez mil personas que tuvieron la
oportunidad de disfrutar de la danza a lo largo del
país.
Para este año están planeadas más
de ciento cincuenta actividades y la danza estará
presente en doce de las trece regiones del país.
Las actividades se desarrollarán desde el 21
hasta el 29 de abril en todo el país.
La coordinación de estos festejos está
a cargo del Área de Danza de la División
Cultura del Ministerio de Educación, la producción
corre a cargo de las compañías, instituciones,
bailarines y espacios culturales.
Chile con su mapa alargado tiene las regiones más
dispares. Todas ellas desde Antofagasta, Atacama, Coquimbo,
Valparaíso, Bernardo O’Higgins, El Maule,
Bio Bio, La Araucanía, Los Lagos, Magallanes
y Antártica, y la región Metropolitana
se unen para celebrar el Día Internacional de
la Danza a través de funciones especiales, talleres,
clases abiertas y muestras de videos.
Las compañías, los coreógrafos,
los maestros y los bailarines chilenos festejarán
su día con lo mejor de ellos y lo compartirán
con la comunidad. La clausura se hará con una
función de gala en el Teatro Municipal de Santiago.
|
|
|
PERU
Informe: Vannia
Ibargüen
El Consejo Nacional de Danza de Perú tiene
preparadas actividades que se realizarán
desde el 23 hasta el 29 de abril. La primera se
hará una presentación con la participación
de alumnos de escuelas, academias y asociaciones
de danza el 23 de abril. El 24 y el 25 se presentarán
los grupos experimentales y alumnos avanzados
de talleres, agrupaciones y universidades. El
29 de abril se realizará una función
especial en homenaje a Jean-Georges Noverre en
donde participarán los principales grupos
profesionales y compañías de danza
de Lima.
|
|
|
| |
|
Sesame Workshop
 En
una atractiva campaña por incentivar y
acercar a los niños al mundo de la danza
Zoe Ballerina, uno de los personajes de "Plaza
Sésamo" iniciará, a partir
del 4 de mayo, una campaña educativa a
través del "Sesame Workshop".
En este seminario, Zoe aprenderá todo acerca
de la danza. Allí desfilarán diferentes
estilos como por ejemplo, danzas africanas, asiáticas,
hip-hop y ballet. A su vez, los niños podrán
participar de un sorteo que les permitirá
ganar una fiesta con Zoe para diez amigos. También
tendrán la posibilidad de recibir un crédito
de $ 250 por la compra de las lecciones de danza
y una canasta con indumentaria para danza. Informes:
www.sesamestreet.com/zoe.
|
|
|
Conferencias y proyecciones de video
Como parte de las actividades de la National Dance
Week, la San Francisco Performing Arts Library &
Museum presenta dos eventos en una sola noche. Una conferencia
referida al próximo seminario que organiza Legacy
Oral History Project, iniciará este ciclo que
se completa con proyecciones del director de cine Andy
Abrahams Wilson en homenaje a una de las pioneras de
la danza en el área de la Bahía de San
Francisco.
En la primera parte de este evento, Jeff Friedman,
director y fundador de Legacy Oral History Project realizará
una síntesis de la labor de la institución
referida a la recopilación de documentación
en el ámbito de la danza, la música y
el teatro.
Dentro de las realizaciones cinematográficas
se verán trabajos como "Positive Motion:
Challenging AIDS Through Dance", que explora un
trabajo con hombres enfermos de SIDA. También
se verá "Embracing Earth: Dances with Nature",
donde se utilizan estudios etnográficos para
realizar el seguimiento del proceso de entrenamiento
de un grupo de bailarines.
|
|
|
|
