a Danza es la madre de todas las artes", sentenció G. Sachs. Ella subyace en el tiempo y el espacio. Los diseños rítmicos del movimiento, el sentido plástico del espacio, la representación de un mundo visto o imaginado, todo ello lo crea el hombre en su cuerpo por medio de la danza.

Pero recomponer la danza o la música de las culturas que nos precedieron, es definitivamente imposible. Sólo quedan vestigios en diseños rupestres o fragmentos de esculturas en los que se percibe la gracia de una figura que sostiene un instrumento musical, o una ronda de ninfas, sátiros, bacantes y faunos que imaginamos danzando profana o sagradamente.

Cómo fueron exactamente esa música y esa danza, nunca será revelado. Esta realidad, comparable a la violenta transformación del sistema ecológico y la consiguiente desaparición de especies del mundo animal y vegetal nos persigue desde los comienzos de la humanidad.

Afortunadamente, hacia el final de la Edad Media y para regocijo de la cultura universal, lograron codificarse signos que hicieron posible "escribir" la música. Aparecieron también tratados de danza en los que se describen conceptos, pasos y gestos, que permitieron iniciar así el proceso de recomposición de diferentes manifestaciones de danza que hasta ese momento sólo eran rescatados por la tradición oral.

Doménico da Piacenza fue el primero en dejar testimonio de la danza de su época. Le siguieron innumerables trabajos que forman parte del legado "verdadero" de nuestro arte. Es entonces que la danza recorrió triunfalmente el universo en sus más variadas formas, pero sin perder la cruel condición de efímera y perecedera. A comienzos del siglo pasado, con la aparición de la séptima de las artes, el cine, se inicia para la danza el proceso por el cual perderá esa condición, y podrá ser revivida a perpetuidad. La televisión, el video y hasta la computadora, conformaron otros revolucionarios y recientes aportes para este fin; gracias a ellos podemos afirmar que la danza documentada, forma parte de la cultura superior y del patrimonio espiritual de la humanidad.

Se suma a esto la información y difusión de la danza que, por medio de publicaciones periódicas ofrecen algunos países privilegiados; información a la que también se puede acceder por Internet. DANZA en Español es un heroico y valioso ejemplo de ello, quienes participan de este proyecto pueden estar muy orgullosos del resultado. La publicación ofrece generosamente el mejor material informativo a todos los apasionados de la danza de habla hispana, especialmente a los de países Latinoamericanos. En el primer aniversario de su aparición es justo reconocer que merecen nuestro sincero agradecimiento por el fervor con que nos entregan su revista.